(تحديث9) بحضور الغانم والمبارك

توج تشيلسي الإنجليزي بلقبه الأول في بطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم بعد فوزه على بايرن ميونيخ الألماني مساء السبت في المباراة النهائية للبطولة والتي أقيمت على ملعب أليانز آرينا بمدينة ميونيخ. وحسم تشيلسي اللقب عبر ركلات الترجيح التي انتهت إليها المباراة وتغلب فيها 4/3 على البايرن في عقر داره بعدما انتهى الوقتان الأصلي والإضافي للمباراة بالتعادل 1/1.

وأهدر البايرن فرصة حسم اللقاء في كل من الوقتين الأصلي والإضافي بعدما تسابق لاعبوه في إهدار الفرص السهلة على مدار الشوطين ثم أهدر نجمه الهولندي آريين روبن ركلة الجزاء التي احتسبت للفريق في الوقت الإضافي تاركا فض الاشتباك على كأس البطولة إلى ركلات الترجيح.

وانتهى الوقت الأصلي من المباراة بالتعادل 1/1 حيث تقدم لاعب خط الوسط الألماني الشاب توماس مولر لبايرن بهدف من ضربة رأس بعد تمريرة من زميله توني كروس في الدقيقة 83، وتعادل المهاجم الإيفواري ديدييه دروغبا لتشيلسي في الدقيقة 88 ليدفع باللقاء إلى الوقت الإضافي لمدة نصف ساعة مقسمة بالتساوي على شوطين.

ولكن دروغبا نفسه كاد يتحول من بطل إلى مصدر ألم للفريق الإنجليزي عندما تسبب في ركلة جزاء على فريقه عندما أسقط الفرنسي بلال ريبيري صانع ألعاب البايرن داخل منطقة الجزاء فلم يتردد الحكم فب احتساب ركلة جزاء للفريق البافاري بعد خمس دقائق فقط من بداية الوقت الإضافي، ونجح حارس المرمى التشيكي بيتر تشيك في تصحيح خطأ زميله الإيفواري وتصدى لضربة الجزاء التي سددها الهولندي آريين روبن ليجدد أمل فريقه في المباراة بينما خرج ريبيري مصابا.

ولم ينجح أي من الفريقين في هز الشباك على مدار ما تبقى من الوقت الإضافي لينتهي بالتعادل 1/1 أيضا ويحتكم الفريقان لضربات الترجيح. وكان البايرن، الفائز بلقب البطولة أربع مرات سابقة، أول فريق يخوض المباراة النهائية على ملعبه منذ أن أقيمت البطولة بمسماها الجديد 'دوري الأبطال' ولكنه فشل في استغلال الدعم الجماهيري في التتويج باللقب الذي أحرزه آخر مرة في عام 2001 علما بأنه خسر نهائي 1999 أمام فريق إنجليزي آخر هو مانشستر يونايتد.

وليحقق البلوز حلمه الأوروبي للمرة الأولى، بعد خسارة نهائي ملعب لوجنيكي في موسكو بركلات الترجيح عام 2008 أمام مانشستر يونايتد. ويصبح الفريق رقم 20 في قائمة الفرق الفائزة بلقب البطولة.

كما تحقق أخيرا حلم المليادير الروسي رومان أبراموفيتش مالك نادي تشيلسي في تتويج فريقه بلقب البطولة. وكان هذا اللقب القاري الأغلى والأشهر هو حلم إبراموفيتش منذ أن اشترى النادي عام 2003.

واستغرق تحقيق هذا الحلم تسعة أعوام استثمر أبراموفيتش خلالها 900 مليون يورو فقط في الصفقات.

وشهد اللقاء حضور النائب مرزوق الغانم الذي يشجع الفريق البافاري ويحضرها مع والده السيد علي الغانم رئيس غرفة التجارة وخريج المانيا ووكيل عدة شركات ألمانية من بينها بي أم دبليو، بينما يعرف وزير الإعلام الشيخ محمد العبدالله بتشجيعه لنادي تشيلسي.

وكانت المباراة فرصة أخيرة للفريق البافاري لضمان عدم الخروج من الموسم الحالي صفر اليدين بعدما حل ثانيا في الدوري الألماني خلف بوروسيا دورتموند كما خسر المباراة النهائية لكأس ألمانيا أمام الفريق نفسه ولكنه حل ثانيا أيضا في دوري الأبطال. في المقابل، أحرز تشيلسي اللقب بعدما فاز بلقب بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي بعد التغلب على ليفربول 2/1 في وقت سابق من الشهر الحالي ولكنه حل سادسا في الدوري الإنجليزي بعد موسم مخيب للآمال.

وكان تشيلسي بحاجة إلى الفوز بلقب دوري الأبطال اليوم ليضمن المشاركة في البطولة الأوروبية بالموسم المقبل عن طريق دور تمهيدي بعدما أخفق في احتلال أحد المراكز الأربعة الأولى بالدوري الإنجليزي، وقد يكون الفوز في مباراة اليوم هو السبب الرئيسي وراء استمرار المدرب الإيطالي روبرتو دي ماتيو الذي تولى منصب المدير الفني للبلوز بصفة مؤقتة، في منصبه مع الفريق في الموسم المقبل بعد الطفرة الرائعة التي حققها مع الفريق منذ توليه المسؤولية في مارس الماضي خلفا للبرتغالي أندري فيلاش بواش الذي أقيل لسوء النتائج.

ويدين تشيلسي ومديره الفني بفضل كبير في الفوز خلال مباراة اليوم للمهاجم الإيفواري دروغبا الذي أنقذ الفريق من الخروج مهزوما في الوقت الأصلي بهدف قبل النهاية بدقيقتين ثم سجل ركلة الترجيح الحاسمة في نهاية اللقاء.

بدأت المباراة بضغط هجومي من جانب بايرن ميونيخ أملا في تسجيل هدف مبكر يشعل به حماس الجماهير الغفيرة التي احتشدت في استاد اليانز ارينا.

وسيطر البايرن على الدقائق الخمسة الأولى في الوقت الذي تقمص فيه تشيلسي الدور الدفاعي للحفاظ على شباكه نظيفة. وأطلق باستيان شفاينشتايغر تسديدة صاروخية من خارج منطقة الجزاء أبعدها الحارس إلى ضربة ركنية، قبل أن تصل الكرة إلى توني كروس الذي سدد مباشرة كرة قوية مرت بالكاد بجوار المرمى.

وشن تشيلسي أول محاولة هجومية مع حلول الدقيقة السابعة، ولكن الهجمة انتهت بتمريرة بدون عنوان من جانب الفيل الإيفواري دروغبا. وظهر الجناح الهولندي للمرة الأولى مع حلول الدقيقة التاسعة بعدما تلقى تمريرة رائعة داخل منطقة الجزاء ولكنه سدد كرة طائشة على المرمى.

وجاءت أخطر فرصة في المباراة في الدقيقة 13 عن طريق المهاجم الدولي ماريو غوميز الذي سدد كرة رأسية رائعة علت العارضة بقليل بعدما تلقى تمريرة طولية من صانع اللعب الفرنسي بلال ريبيري، وكاد الضغط المتواصل من جانب لاعبي البايرن أن يسفر عن هدف التقدم في الدقيقة 19 بعدما أخطأ جاري كاهيل في إرجاع الكرة لزميله جوزيه بوسينغوا أمام المرمى مباشرة لتصطدم الكرة بقدم المدافع البرتغالي وتخرج إلى ضربة ركنية. وأهدر روبن فرصة هدف محقق في الدقيقة 21 بعدما تلقى تمريرة رائعة من المتألق ريبيري داخل منطقة الجزاء، ليمرر الكرة من بين قدمي كاهيل ويسدد كرة قوية أبعدها بيتر تشيك بصعوبة إلى ضربة ركنية.

وحصل توني كروس على ضربة حرة مباشرة من مسافة 25 ياردة ليسددها روبن ولكن الكرة اصطدمت بالحائط البشري لتشيلسي، وواصل روبن صولاته وجولاته داخل الملعب وسدد كرة أخرى قوية من خارج منطقة الجزاء أنقذها تشيك بثبات. واحتسب الحكم البرتغالي بيدرو بروينكا ضربة حرة مباشرة لتشيلسي من خارج منطقة الجزاء، سددها خوان ماتا فوق الشباك، ورد بايرن ميونيخ بهجمة مرتدة انتهت بتسديدة من ريبيري بجوار القائم، وكاد توماس مولر أن يفتتح التسجيل لبايرن في الدقيقة 35 بعدما تلقى تمريرة ماكرة من ريبيري من الناحية اليسرى ليسددها مباشرة بقدمه اليمنى ولكن الكرة مرت بالكاد بجوار القائم.

جاءت أخطر محاولة هجومية من جانب تشلسي في الدقيقة 37 من هجمة مرتدة سريعة وصلت إلى دروجبا الذي مرر بالكعب إلى خوان ماتا الذي مرر بدوره إلى سالمون كالو ليسدد الأخير كرة قوية ذهبت في حضن نيوير، ورغم المحاولات الاجتهادية من جانب تشلسي، ظل بايرن هو الأخطر والأكثر استحواذا، وكاد النادي البافاري أن يخطف هدفا قاتلا قبل خمس دقائق على نهاية الشوط الأول، إثر تمريرة رائعة من روبن إلى ريبيري المنفرد، ولكن نجم المنتخب الفرنسي مرر بدلا من أن يسدد وهو على بعد خمس ياردات من المرمى لتصل الكرة إلى ماريو جوميز الذي سدد في أقدام المدافعين. وأهدر جوميز أخطر فرصة في المباراة قبل دقيقتين على نهاية الشوط الأول بعدما تلقى تمريرة متقنة من روبن، وضعته في مواجهة المرمى مباشرة، ولكن سدد كرة طائشة في السماء.

وبدأ الشوط الثاني بمزيد من الضغط الهجومي من جانب بايرن ميونيخ طمعا في تحقيق ما فاته، وشن النادي البافاري هجمة سريعة انتهت بتمريرة داخل منطقة الجزاء من ريبيري ولكن ديفيد لويز انقض على الكرة قبل أن تطولها أقدام غوميز. وعاد روبن لاستئناف مهمة 'الامداد' في بايرن ميونيخ وقاد هجمة سريعة في الناحية اليمنى ولكن دفاع تشيلسي تدخل في الوقت المناسب، وكاد دروغبا أن يخطف هدفا عالميا بعد مرور خمس دقائق من بداية الشوط الثاني، بعدما استخلص الكرة من مدافعي البايرن وأطلق قذيفة صاروخية مرت بجوار المرمى مباشرة.

واعتقد البايرن أنه وصل إلى ضالته أخيرا في الدقيقة 55، بعدما نجح في هز الشباك ولكن الحكم الغى الهدف بداعي تسلل ريبيري لحظة استلامه الكرة داخل منطقة الجزاء، ومرر ماريو غوميز كرة رائعة إلى روبن على حدود منطقة الجزاء، ليسدد نجم المنتخب الهولندي كرة صاروخية ولكن أشلي كول وقف أمام الكرة بفدائية لينقذ مرماه من هدف محقق.

وشن ريبيري هجمتين خاطفتين لبايرن ولكنهما انتهيا بتسديدتين بجوار القائم، ورغم السيطرة المستمرة من جانب البايرن ولكن لاعبي دفاع تشيلسي ومن خلفهم الحارس التشيكي المتألق بيتر تشيك يستحقون كل الإشادة والتقدير على التصدي بنجاح وفدائية للمحاولات الهجومية المنظمة من جانب صاحب الأرض والجمهور.

وأنقذ كاهيل مرماه من هدف محقق في الدقيقة 70 بعدما تصدى ببراعة لتسديدة صاروخية من توني كروس قبل أن يسدد روبن كرة جديدة أنقذها تشيك بثبات. وتقمص دييجو كونتنتو مدافع بايرن ميونيخ، دور البطولة وأنقذ فرصة هدف محقق لتشيلسي في الدقيقة 73. وعاد تشيك مرة أخرى لينقذ مرمى تشيلسي من هدف محقق في الدقيقة 76 بعد سلسلة من المهارات الفردية لريبيري، انتهت بتسديدة عالية (لوب) ولكن تشيك أبعد الكرة بأطراف أصابعه إلى ضربة ركنية، ثم ورفض توماس مولر هدية غالية من ريبيري وسدد كرة بدون عنوان وهو على بعد ثلاث ياردات من مرمى تشيك.

وكاد مولر أن يسجل هدفا غاليا لبايرن قبل تسع دقائق على نهاية المباراة ولكن تشيك تصدى له ببراعة، وقبل سبع دقائق على نهاية المباراة خطف مولر هدفا قاتلا من ضربة رأسية مبهرة اصطدمت بأرض الملعب ثم قفزت لتسكن سقف الشباك بعد تمريرة تاريخية من توني كروس.

وأجرى يوب هينكيز المدير الفني لبايرن ميونيخ تغييرا دفاعيا عبر سحب مولر صاحب الهدف والدفع بدانيل فان بوتين بعد لحظات من نزول المهاجم الإسباني فرناندو توريس وخروج سالمون كالو في صفوف تشيلسي.

وقبل دقيقة واحدة من نهاية المباراة، وفي الوقت الذي بدأ فيه لاعبوا وجماهير بايرن ميونيخ يعدون أنفسهم لتسلم كأس البطولة، انشقت الأرض عن دروغبا، ليحرز هدف التعادل القاتل لتشيلسي من ضربة رأسية لا تصد ولا ترد، بعد ركينة متقنة من خوان ماتا من الناحية اليمنى.

ولم تشهد اللحظات الأخيرة من المباراة أي جديد لينتهي الوقت الأصلي بتعادل الفريقين بهدف لمثله ويتم اللجوء إلى وقت إضافي على شوطين، وحصل بايرن ميونيخ على ركلة جزاء بعد مرور ثلاث دقائق من بداية الشوط الإضافي الأول بعدما عرقل دروغبا، الفرنسي ريبيري من الخلف داخل منطقة الجزاء، الأمر الذي أسفر عن تعرض ريبيري للإصابة وحصول دروغبا على بطاقة صفراء، وانبرى روبن لتسديد ركلة الجزاء ولكن بيتر تشيك واصل 'التعملق' وتصدى ببراعة فائقة لمحاولة روبن.

واقتسم الفريقان السيطرة على الشوط الإضافي الأول مع ميل الكفة بعض الشيء لصالح تشيلسي، ولكن لم ينجح أي منهما في هز الشباك، ليدخل الفريقان الشوط الإضافي الثاني بنفس النتيجة (1/1).

وأهدر الكرواتي ايفيتشا اوليتش بديل ريبيري، فرصة ذهبية للتسجيل وهو على بعد سنتيمترات من المرمى في الدقيقة الثانية من الوقت الإضافي الثاني بعدما تلقى تمريرة رائعة من فيليب لام.

ولعب الفريقان بحرص شديد في الشوط الإضافي الثاني لتجنب أي مفاجأت قد تكلف الكثير، وانتهى الشوط الإضافي الثاني بدون أن ينجح أي فريق في التسجيل، لتكون كلمة الفصل عبر ركلات الجزاء الترجيحية.

وسجل فيليب لام ركلة الجزاء الأولى بنجاح لبايرن ميونيخ فيما تصدى مانويل نيوير لركلة الجزاء الأولى لتشيلسي التي سددها خوان ماتا قبل أن يحرز غوميز الثانية لبايرن ثم سجل ديفيد لويز الثانية لتشيلسي.

وأحرز نيوير بنفسه الثالثة لبايرن وتبعه فرانك لامبارد بتسجيل الثالثة لتشيلسي قبل أن يهدر البديل اوليتش الرابعة لبايرن وتبعه اشلي كول بتسجيل الرابعة لتشيلسي، وأهدر شفاينشتايغر ضربة الخامسة لبايرن ميونيخ ليتدخل العملاق دروغبا ويحرز الخامسة لتشيلسي ويهدي فريقه لقب دوري أبطال أوروبا.

وصف الإيطالي روبرتو دي ماتيو المدرب المؤقت لتشيلسي تتويج فريقه  ب'الانتصار التاريخي'.

وقال دي ماتيو في تصريحات لمحطة سات 1 الألمانية بعد اللقاء: كان انتصارا تاريخيا بالنسبة لنا، إنها المرة الأولى التي نفوز فيها بدوري الأبطال.

واعترف المدرب الإيطالي بأن البايرن أتيحت له العديد من الفرص الخطيرة أثناء اللقاء وأن ما حسم المباراة هو أن الحظ ابتسم لتشيلسي في ركلات الترجيح.

وأتم كلامه: البايرن لعب بشكل جيد وأتيحت له فرص أكثر منا. ولكن عندما تصل إلى ركلات الترجيح فإنها بمثابة اليانصيب ونحن كنا محظوظين أكثر.

من جانبه أكد فرانز بيكنباور الرئيس الشرفي لنادي بايرن ميونخ، أن فريقه كان الأفضل في النهائي، إلا أن تشيلسي استحق إحراز لقب البطولة.

وأوضح بيكنباور في تصريحات ما بعد المباراة قائلا: الإنجليز ليس لهم أي ذنب، فقد أضاع بايرن ميونخ العديد من الفرص ومن ضمنها ركلة جزاء. وأنهى حديثه قائلا: البايرن كان الأفضل ولكن تشيلسي هو بطل دوري أبطال أوروبا لهذا العام.

12:16:23 AM

انتهاء الوقت الإضافي للمباراة بانتظار ركلات الجزاء الترجيحية.

11:59:46 PM

انطلاق الشوط الإضافي الثاني. وشهدت الدقيقة 95 إضاعة ركلة جزاء للبايرن من الهولندي آريين روبن تصدى لها الحارس التشيكي بتر تشيك.

11:41:44 PM

انطلاق الشوط الإضافي الاول

11:37:38 PM

انتهاء الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 1/1.

11:30:03 PM

الإيفواري ديدييه دروغبا يجل هدف التعادل من كرة رأسية في الدقيقة 88.

11:23:36 PM

تقدم البايرن بالهدف الأول عن طريق توماس مولر من كرة رأسية في الدقيقة 83.

10:47:36 PM

انطلاق الشوط الثاني.

10:31:51 PM

انتهاء الشوط الأول بالتعادل السلبي.

9:46:00 PM

انطلقت المباراة النهائية لبطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم بين بايرن ميونيخ الألماني وتشيلسي الإنجليزي على ملعب أليانز أرينا معقل النادي البافاري.