أسطورة ربيعيَّة من 'جيرلان' Guerlain

 

هذا الربيع، نلعب بالضوء والانتعاش واللآلئ بلون النيازك. تأتي نتاليا خفيفة وأنيقة وترقص في دوّامةٍ من البالونات. وهي تبرز عند انتهاء الشتاء ببشرةٍ مشرقة، وفمٍ بهيِّ، وعينَين لامعتَين. إنَّها بالطبع تدين بحسِّ المشاغبة لديها وقامتها ومراهقتها الأبدية إلى جيناتها وروحها المعطاءة، لكن يمكن للجميع ملاحظة ذلك بفضل مجموعة 'ميتيوريت بلوسوم' MÉTÉORITES BLOSSOM!

سحابة من البودرات الملوَّنة... تُمجِّد كلّ من الألوان الزهريَّة اللاذعة، والدرجات الزرقاء الرقيقة والخضراء المموَّجة، المرأة الشابة. هنا... تُنير بودرات ملوَّنة مع رائحة البنفسج اللذيذة، وهي أفكار ربيعيَّة رائعة، البشرة كما تهمس قهقهات من الضحك... وهناك... ترُشُّ سحابة من اللآلئ الملوَّنة نغماتٍ زهريَّةٍ على الوجنتَين الرقيقتَين... أشعار الربيع الماضي من أجل تألُّقٍ صباحيٍّ... جفنان من الباستيل أو النعناع. شفاه بلون الفريز أو المشمش. حلويات ممتعة من أجل باقة بلون القلب. تُقدِّم دار 'جيرلان' Guerlain مجموعة 'ميتيوريت بلوسوم' Météorites Blossom التي تُشكِّل أسطورةً ربيعيةً وقصةَ نورٍ وحلماً كاملَ الألوانِ...

تُعيد البودرة الأسطوريَّة 'ميتيوريت بورلز' Météorites Pearls ابتكار نفسها ضمن عاصفةٍ ملوَّنة. ويكشف هؤلاء السحرة عن الضوء الخفي الذي يملأ البشرة بأنقى تألّق.
الشركاء المعروفون؟ إصداران محدودان للحصول عليهما بأكبر سرعة ممكنة. يُعتبر مستحضر 'ميتيوريت بابل' Météorites Bubble مستحضراً رائعاً لتلوين الوجنَتَين، وهو دائري ورقيق وذو لون لذيذ مميَّز. ومن أجل لمعانٍ أقصى، يتحوَّل مستضحران 'ماكسي شاين' Maxi Shine و'كولور لاكير' Colour Lacquer إلى غبار من النجوم.
يُبصر حلم الربيع ، وهو شعرٌ بالألوان، النور عبر نظارات ملوَّنة باللون الوردي. الفوشيا الحيوي والوردي الجذاب، لونان جديدان من 'روج أوتوماتيك' Rouge Automatique وأخشاب مُشرقة خاصَّة بمستحضرَين 'ماكسي شاين' Maxi Shine و'كولور لاكير' Colour Lacquer تُزيِّن نفسها باللون الوردي الذكي.
ولإنهاء هذه القصة، تحصلين على قصيدة تُشبع العيون، ممَّا يجعلها رائعة وواسعة، جاهزة لترى كلَّ شيءٍ. وفي إصدار محدود، يرتدي مستحضر 'إكران 4 كولور' Ecrin 4 Couleurs ثوباً جديداً ودقيقاً من الباستيل. ويقدِّم 'إكران 2 كولور' Ecrin 2 Couleurs تناغماً جريئاً بشكلٍ لذيذ. وأصبحت ماسكارا 'ماكسي لاش' Maxi Lash لعوباً، بالإضافة إلى تحوُّلها إلى سمراء طبيعيَّة. وفي النهاية، يُزيِّن مستحضر 'آيبراو كيت' Eyebrow Kit العَينَين ويصقلهما...

'ميتيوريت' MÉTÉORITES
لآلئ من البودرة كاشفة للضوء

في العام 1828، سحرت دار 'جيرلان' Guerlain، ساحرة البودرات، عالم الجمال كما أنارَت البلاطات الملكية والإمبراطورية ببريقها. فأحيَت لمسةٌ من فراشيها بشرات الأميرات، والإمبراطورتَين سيسي وأوجيني، وحتى الملكة فيكتوريا، ممَّا غمرهُنَّ بالفرح. وكانت هذه الدراية الفريدة ثمينة لدرجة أنَّها أدَّت إلى تفجُّر فريد ومتعدِّد الألوان في العام 1987 مع مستحضر 'ميتيوريت' Météorites الرائع الذي يتألَّف من اللآلئ الصغيرة والدائرية بشكلٍ مثالي والتي تمنح ألوانها المرحة والمتنوعة بريقاً رائعاً للبشرة. بودرة؟ كلاّ، كلّ البودرات! إذ تمتلك كلٌّ من لآلئ الباستيل الصغيرة غير الملموسة هذه وظيفتها الخاصة وتساعد على تجميل البشرة. إنّها أجسام سماوية باللون الزهري من أجل بريقٍ صحيٍّ، والأخضر الفاتح لتصحيح الاحمرار، والبنفسجي الناعم لالتقاط الضوء، والأبيض البارز مع الذهبي لتعزيز التألّق. وبضربة واحد من الفرشاة، تقوم بسحرها لتغليف البشرة بالضوء. ويتمثَّل التفصيل الأخير والأسطوري حاليّاً بالعطر البنفسجي اللذيذ.
بعد أكثر من 25 عاماً وتماماً مثل الابتكار الأصلي، تمّ تشكيل هذه اللآلئ الملفتة والسحرية الصغيرة يدويّاً بشكلٍ دقيق. ويبرع بهذه الحرفة الساحرة أربعة أشخاص فقط حول العالم... ندرة كبيرة! الآن وأكثر من أيِّ وقتٍ مضى، تكتب 'ميتيوريت' Météorites فصلاً جديداً من أسطورتها: دوّامة من الألوان التي تُعيد إحياء الضوء والتألّق المُطلق.

الكشف عمّا هو خفيّ...

ماذا لو استطاعت أعيننا رؤية جزءٍ صغيرٍ من الضوء المحيط بنا؟ منحت دار 'جيرلان' Guerlain، وهي
كيميائي حقيقي، مجموعة 'ميتيوريت' Météorites الأسطورية بقوة الكشف عن الضوء الخفيّ... فليسطع النور! أصبحت 'ميتيوريت' Météorites الآن تبتكر تألّقاً لامتناهياً.

غبار النجوم
إنّ الضوء الرائع يجعل البشرة تتألّق بإشراق فريدٍ. تبتكر 'جيرلان' Guerlain بمهارة البريق وتُبرز البشرة الجذابة، ممَّا يلتقط 'إشراق غبار النجوم' للمرة الأولى. فتحتوي كلّ من لآلئ 'ميتيوريت' Météorites على عنصر لونيّ دائريّ في قلبها. وعند الاتصال بالضوء، يعود هذا العنصر وينتشر في اتجاه جديد ممَّا يحوِّل أشعة الضوء غير المرئية للعين المجرّدة إلى ضوء مرئيّ فيتمُّ تصحيح الضوء.

أحلام بلونٍ كامل

يتلاءم المزيج الأسطوري من الألوان المعزّزة والمشرقة مع كافة ألوان البشرة لإضفاء أنقى هالة من التألّق. يتألَّف توقيع إشراق 'ميتيوريت' Météorites، بصفته الموضوع والمفهوم الدليلي بين التناغمات المختلفة، من ثلاثة درجات لونيّة أيقونية: البنفسجي الرقيق الملتقط للضوء، والزهري المنعش، والأصفر المضاد للون الباهت والمصحِّح للاحمرار، بالإضافة إلى اللآلئ المشرقة. وتُعزز هذه التناغمات الضوء بفضل جزيئات لؤلؤية مضمحلَّة تماماً مثل الأحلام المُفعمة بالنجوم:

فاتح 2 – Clair
ضوءٌ نقيٌّ للبشرة الفاتحة: ضمن التناغم الأسطوري، تُشكِّل اللآلئ الخضراء هالة للبشرة المائلة إلى الاحمرار، فيما تعكس اللآلئ البيضاء الضوء لجعل البشرة تتألّق، كما تتَّحد اللآلئ العاجية مع لون البشرة لإشراقها.

معتدل 3 – Medium
ضوء شفّاف للبشرة المعتدلة: تناغم طبيعيّ للغاية حيث تعمل اللآلئ بلون البيج كعوامل معزّزة للون البشرة، وتعكس اللآلئ العاجية الضوءَ بشكلٍ طبيعي، فيما تمنح اللآلئ بلون المشمش لمعاناً ساتينياً وتألّقاً فريداً للبشرة.

ذهبي 4 – Doré
ضوء دافئ للبشرة الذهبية: يُبرز التناغم الدافئ اللآلئَ بلون البيج التي تُساهم في موازنة لون البشرة، بالإضافة إلى اللآلئ بلون الشوكولا ذات لمعانٍ ساتيني واللآلئ بلون الفوشيا المنعش التي تُعيد التألّق للبشرة الجميلة بشكلٍ لذيذ.

حلمٌ غير ملموسٍ
تتمتّع لآلئ 'ميتيوريت' Météorites بتركيبة لا مثيل لها ولقد تمَّت صناعتها بالطريقة الفريدة نفسها التي تبرع في اعتمادها مجموعة صغيرة من الحرفيِّين. إنَّها سحابة من البودرة غير الملموسة التي تبدو منعدمة الوزن، ممَّا لا يترك أيَّ أثرٍ على البشرة سوى تألّق إلهي. ووقع اليوم تغييرٌ لافتٌ، إذ أصبحت البودرات توفِّر تألقاً أكبر من أجل إشراق فوري مع لمسة شفّافة.

مراسمٌ سريةٌ
تأتي كريّات 'ميتيوريت' Météorites الدائرية وسط دوّامة لذيذة من الألوان. وتتألّق بودرات 'ميتيوريت' Météorites و'تيراكوتا' Terracotta، مع تأثيرٍ متفاوتٍ من الظلِّ والضوء أو لمسات نهائية لؤلؤية وخالية من اللمعية، بانسجام على البشرة من أجل تعزيز جمالها.

1. صقل الملامح: استخدمي 'تيراكوتا' Terracotta أو 'تيراكوتا 4 سيزونز' Terracotta 4 Seasons من أجل تحديد ملامح إطار الوجه وناحية أسفل الوجنَتَين. من كلِّ جهة، ارسمي علامة 3 ابتداءاً من خطّ الشعر والجبين وصولاً إلى أسفل الوجنَتَين، ثمَّ من إطار الوجه نحو الذقن. امزجي المستحضر نحو الداخل وصولاً إلى وسط الوجه.
2. الإبراز: بواسطة تناغم 'ميتيوريت' Météorites، قومي بإشراق النواحي المنحنية من الوجه. ارسمي حرف G من وسط الجبين نحو رأس الوجنَتَين، ثمَّ من جسر الأنف نحو الذقن. ولتأثيرٍ ملفت وأكثر تقزُّحاً، جرّبي 'ميتيوريت ترافل تاتش' Météorites Travel Touch.

أجمل العلب
بدأ الأمر مع ابتكار علبة مجوهرات في العام 1780 لكاثرين دو ميديسيس، وهي علبة صغيرة دائرية مزيَّنة بـ120 حجرة كريمة ومُصمَّمة لحفظ مجموعات مجوهرات هذه الأخيرة وأسرار جمالها. أحجار عقيق، وجاسبر، وجمشت... كانت هذه الأعاجيب منحوتة من الذهب. إنَّها علبة ثمينة تُذكِّرنا حليتها بشكل الوردة بحليةٍ زيَّنت أوَّل علبة 'ميتيوريت' Météorites عام 1987.
تُعيد هذه العلبة اليوم ابتكار نفسها عبر هيكلٍ فضي وحبالاً فاخرة... لمسة مترفة بحقّ. ويلفت شعار جديد النظر على غطائها الفضيّ: وردة أعيد ابتكارها، تدرُّج خفيف من اللون الزهري. وتماماً مثل سرٍّ لمَن يبحث، يحتوي قلبها على ختمٍ وهو حرف 'G' الأسطوري...

أناقة سماوية
استحقَّ مستحضر 'ميتيوريت' Météorites الجديد فرشاة بودرة جديدة! تمرّ شُعيرات الفرشاة الطبيعية، الأطول والأنعم على البشرة، بخفَّة على اللآلئ للحصول على الكمية المناسبة من البودرة من دون أيَّة زيادة! وتعدُ مسكتها اللامعة والبيضاء بالإنارة. وهي تُعيد للذاكرة، عبر حبال الزينة، أكثر الأشياء جمالاً من دار 'جيرلان' Guerlain التي يتألَّق اسمها بالأحرف الفضية.

مستحضرات ضرورية

يُضيف مستحضر تلوين الوجنتَين 'ميتيوريت بابل بلاش' MÉTÉORITES BUBBLE BLUSH، وهو الشريك الساحر لبودرات 'ميتيوريت' MÉTÉORITES الرائعة، لمسة ذات نكهة مميَّزة على البشرة من أجل تألّق ربيعيٍّ.

'ميتيوريت بابل' Météorites Bubble
مستحضر لتلوين الوجنتَين – كريم خفيف – تألّق صحيّ
إصدار محدود

يأتي مستحضر تلوين الوجنتَين الذي لا يُقاوَم هذا في علبة مستديرة باللون الأبيض والفضيّ. ستحبّين وضع هذا المستحضر على بشرتكِ، إذ أنَّ تركيبته الكريمية خفيفة للغاية لدرجة أنَّها تذوب بمتعة. هل عليكِ حقاً الاختيار بين جوهرة ممتعة بلون الفوشيا ومعكرون باللون الزهري الناعم؟ فيلوِّن كلاهما الوجنتَين بفرحٍ! ويترك هذا المستحضر الذي تمَّت تعبئته بحنّية، لمسة ناعمة مع رائحة بنفسج لذيذة. لا يوجد أدنى شكّ أنّه 'ميتيوريت بابل' Meteorites bubble! فهو يترك البشرة منتعشة ولعوب ومتألّقة، فهي تبدو فاتنة!

01 – Pink 02 - Cherry

غبار النجوم

عندما يلتقط مستحضرا 'ماكسي شاين' MAXI SHINE و'كولور لاكير' COLOUR LACQUER بريق غبار النجوم...
'ماكسي شاين' Maxi Shine
لون ولمعان قويَّين لإحساسٍ بشفاه عارية

'كولور لاكير' Colour Lacquer
لون ولمعان طويلا الأمد

إصدار محدود

تماماً مثل شعاع متقزّح من الضوء النقيّ، يأتي طلاء الأظافر ومستحضر تلميع الشفاه الجديدان مُفعمان بتألّق خيالي. عندما يُستخدمان منفردَين، يمنحان تأثير العصا السحرية. فتلمع الأظافر والشفاه منذ تطبيقٍ واحدٍ، أمّا عند تطبيقهما كطبقة نهائية، فيُبرزان كافة جوانب الألوان تماماً مثل الماس ويجعلان الأظافر والشفاه متـلألئة.

'ماكسي شاين' Maxi Shine - 900 Star Dust
'كولور لاكير' Colour Lacquer - 862 Star Dust

ألوانٌ ساحرة

تتزيَّن الشفاه والأظافر اللعوب باللون الزهري لتحقيق دخولٍ كبيرٍ إلى فصل الربيع.

'روج أوتوماتيك' Rouge Automatique
أحمر شفاه مُرطِّب وطويل الأمد

نظام فتح وإغلاق أصبح شهيراً! إنّ الغطاء الفنّي الذهبي لأحمر الشفاه الجذاب هذا يحمي لونَين جديدَين. تكّة أولى... يخرج لون فوشيا حيوي – يا لها من جرأة! تكّة ثانية... يظهر لونٌ زهريٌّ حاد ومنعش، إنَّه يخطف الأنفاس. ما الذي بقي على حاله؟ إنَّها التركيبة اللذيذة والمرطبة، والمغلفة للشفاه، والكاشفة عن اللون. فتبقى ابتسامتكِ جذابة لساعات طويلة...
171 - Attrape-Coeur 144 – Insolence

'ماكسي شاين' Maxi Shine
لون ولمعان قويّان لإحساس بشفاه عارية

إن كانت الحياة حلماً فإنَّنا أبطاله. فما هو الرداء الأكثر أناقةً؟ ثوبٌ أسود قصير بالطبع، لون ورديّ ناعم وبرّاق للحصول على ابتسامة بريئة. وتنساب التركيبة الرقيقة والناعمة على الشفاه مثل ضحكة، كما تمنح راحة قصوى بفضل زيوتها المرهفة. وتمَّ تصميم أداة الوضع بشكلٍ مثالي ليرسم حدود الشفاه مع وضع الكمية المناسبة من مستحضر تلميع الشفاه من دون أيّ تفكيرٍ حول الموضوع. إنّ شفاهكِ الممتلئة تبدو رائعة!

463 - La Petite Robe Noire

'كولور لاكير' Colour Lacquer
لون ولمعان طويلا الأمد

رائعة وصولاً إلى أخمض القدَمَين، لمَ لا؟ أناقة اللون الورديّ المتناسق، أو رعشة اللون الزهري الجريء وفق النمط الباريسي؟ الرجاء كلاهما! ما سرّ هذه الألوان الحيويَّة بشكلٍ كبيرٍ؟ صمغ راتينجي لاصق من أجل تطبيقٍ متجانس ونعم هذا حقيقي، المادة نفسها المستخدمة في طبع الحبر لحفاظٍ مثالي على اللون. وتُعتبر الفرشاة الواسعة والمسطّحة ميزة إضافية تتلاءم مع شكل الظفر وتترك الكمية المناسبة من الطلاء من أجل تطبيقٍ متجانس من الطبقة الأولى. إنّه ترفيه باليدين!

463 - La Petite Robe Noire 263 - À La Parisienne

نظرة سحرية

تدعوكِ مراسم كاملة وشعرية، تماماً مثل نهاية سعيدة لهذه القصة الربيعية، لرؤية جمال الحياة.

'إكران 4 كولور' Écrin 4 Couleurs
مستحضر طويل الأمد لتظليل الجفون بألوانٍ آسرة
إصدار محدود

لجفونٍ تحلم بثوبٍ بلون الطقس، يستوحي 'إكران 4 كولور' Ecrin 4 Couleurs من الموسم. فيسلّط اللون الأخضر المعدني الضوء على العَينَين. ويعبِّر اللون العاجي المتقزِّح مع اللون البنفسجي الخوخي الساتيني والخالي من اللمعية عن تغنِّي الطبيعة وتجدُّدها. في علبة المستحضرات هذه، تتناغم هذه البودرات الأربع تماماً بالتزامن مع التمنِّي وملاءمة كلّ حالة... فتتشكّل ضمن طبقة واحدة وتمتزج معاً ضمن تأثيرات الظلِّ والضوء.

503 - Les Tendres

'إكران 2 كولور' Écrin 2 Couleurs
مستحضرات تظليل الجفون ضمن مزيج من الألوان مع تأثيرات حيويَّة

أصبحت علبة الألوان الذكية هذه أكسسوار الموضة الأمثل بالنسبة للفتيات الأنيقات. فتتأرجح الألوان المشبّعة! تتلاعب كلٌّ من القاعدة المخمليَّة النقيَّة والطويلة الأمد والطبقة النهائية ضمن لعبة ترفيهية مزدوجة. لونٌ رماديٌّ داكنٌ وأنيق يئز تحت البنفسجي اللامع. إنّه انسجام جديد يضمُّ إلى عائلة ثنائيات البوب الحيوية التي تُطبَّق منفردةً أو ممزوجة من أجل عَينَين ربيعيَّتَين برّاقتَين!

09 - Two VIP

'ماكسي لاش' Maxi Lash
ماسكارا مكثّف ومقوّس للأهداب

يظهر هذا الماسكارا الاستثنائي، الذي تعشقه عيون القطط نتيجة حجمه الرائع وانحناءاته المدوِّخة وثباته الرائع، ضمن درجة لونيّة جديدة. لون بنيّ ناعم وعميق يجعل العينَين لا تُقاوَمان! فتزيد أنواع البوليمير الثلاثة لهذه التركيبة الفنية حجم وتقويسة صفّ الأهداب. وتُعزز الفرشاة المستديرة والكاملة حجم الأهداب كما في السحر.

03 – Moka
Page 12

'آيبراو كيت' Eyebrow Kit
4 بودرات طويلة الأمد – ألوان وفق الطلب

لقد بدَّل 'إكران 2 كولور' Ecrin 2 Couleurs ثوب السهرة الذهبي بثوب سهرة أسود اللون. تحدّد عدّة 'آيبراو كيت' Eyebrow Kit، التي تُعتبر اللمسة النهائية الضرورية لعينَين متألِّقتَين، وتُنسِّقُ الحواجب من أجل مظهر أنيق وطبيعي. وتتألف هذه المجموعة من ثلاث بودرات، فاتحة ومعتدلة وداكنة، ومن مستحضر تحديد وأداة وضع مزدوجة لخلق اللون الخاصّ بكِ. لونٌ منفردٌ، أو لونان مستخدمان كثنائي، أو ثلاثة ألوان ممزوجة معاً... إنّ القاعدة الوحيدة هي عدم وجود قواعد!
لونٌ مخصّص: تمتزج هذه الألوان العالمية الثلاثة، والمُصمَّمة لتتماشى مع كافة الألوان، حسب الرغبة لخلق الدرجة اللونية المثالية، درجةٌ هي لونكِ الخاص. يتمّ تطبيق مستحضر التحديد باللون البيج الزهري المائل إلى اللؤلؤي تحت خطّ الحاجب لتلميع الحاجبَين وتكبير العينَين وتجميلهما. ما هذه الموهبة!
بودرات قابلة للمزج وطويلة الأمد: تمتزج هذه البودرات المؤقتة والخفيفة مع بعضها البعض لخلق اللون المثالي والأكثر دقَّةً لتعزيز خطّ الحاجب. ويتمّ تكييف هذه التركيبات الهجينة مرَّة بعد مرَّة، ممّا يسمح بتطبيق رطب وجاف لعَينَين بارزَتَين أو طبيعيَّتَين... تدومان وتدومان.
طريقة وضع ابتكارية: أداة وضع واحدة باستعمالات متعدّدة. من جهة، تُمشِّط الفرشاة اللولبية وتُصحِّح وضع الشعيرات في الاتجاه الصحيح من أجلِ خطٍّ طبيعي. ومن جهةٍ أخرى، تُعيد فرشاة مخروطية الشكل تحديد وتصفيف شكل الحاجبَين من أجل ماكياجٍ دقيق. إنَّها فكرة لطالما انتُظِر ابتكارها!

00 – Universel

خطوات العناية بالحواجب من 'جيرلان' Guerlain
1- تصفيف. استخدمي الفرشاة اللولبية لتمشيط الحاجبَين بطريقة عمودية، ثمَّ مشّطيها أفقيّاً لمنحهما خطّاً نظيفاً. 2- تحديد. استخدمي الفرشاة المخروطية لتحديد شكل الحاجبَين عبر إعادة تحديد وضع الخطّ السفلي. 3- ملء. قومي بملء الحاجبَين، ابتداءاً من الزاوية الداخلية. 4- مزج. امزجي البودرة نحو الخارج. 5- تحديد. ضعي مستحضر التحديد تحت الحاجبَين لخلق تباين وإبراز العينَين.