انظروا بعيداً أيها الخضر فإن احتمالات التوصل الى معاهدة لخفض الإنبعاثات الكربنوبة ضعيفة جدا برأي إدوارد لوس

قبل عامين، تفادى باراك أوباما الإحراج في الساعات الأخيرة من قمة الاحتباس الحراري الكوني في كوبنهاجن، وذلك عندما أنجز اتفاقية تحفظ ماء الوجه مع نظرائه من الصين، والهند، وجنوب إفريقيا. وفي الأسبوع الماضي، اجتمعت الحكومات في مدينة ديربان لإقامة الطقوس الأخيرة الخاصة ببروتوكول كيوتو - وهي الاتفاقية التي أبرمت في عام 1997 والتي لم تستطع كوبنهاجن أن تستبدلها رغم كل الجهود التي بذلتها أوروبا. وفي ضوء الآفاق الاقتصادية العالمية، فإن احتمالات التوصل إلى معاهدة لخفض الانبعاثات الكربونية تبدو أضعف من أي وقت مضى.
لكن أمراً مسلياً حدث في الطريق إلى مدينة ديربان. فبينما سقط تعبير التسخين الكوني من قاموس أوباما ذكر الرئيسالتغير المناخي مرة واحدة فقط في الخطاب الوحيد الذي ألقاه حول الطاقة هذا العام لقد حلت محله مفردة جديدة.
تقبلوا بدلاً من ذلك لغة رمال القار، والغاز الصخري، وتكسير النفط، والنفط المضغوط. ومن دون معرفة ما إذا كانت هذه العبارات، أدوات يدوية الصنع أو قواعد محتملة لتغيير اللعبة، تجاهل الجدل الدائر في واشنطن حتى وقت قريب إلى حد بعيد صدمات الإمداد المتصاعدة هذه. ولكنها معاً حولت آفاق الطاقة في أمريكا. فبسبب التكنولوجيا الأفضل، وبخاصة الاختراقات في مجال الحفر، أدركت الولايات المتحدة فجأة أنها تجلس على إمدادات غازية تكفيها لمدة قرن. وعندما تولى أوباما منصبه، واجه البلد توقعات بتزايد واردات الغاز الطبيعي من أماكن مثل قطر.
لقد كشفت التكنولوجيا نفسها تقديرات متنامية على الدوام تتحدث عن وجود النفط المضغوط الذي لم يكن بالإمكان الوصول إليه في وقت من الأوقات تحت الصخور الأمريكية. وفي المنطقة المجاورة لها مباشرة، تحتوي منطقة البيرتا من رمال القار الشاسعة على احتياطيات نفطية تضع كندا في المرتبة الثانية بعد السعودية.
بالفعل، فكثيراً ما كانت الطاقة الخضراء، والاستقلال في موضوع الطاقة يعتبران الشيء نفسه. ومن الأسهل بكثير الآن أن ترى مدى الفرق بينهما. لقد أوضح حدثان وقعا في الشهر الماضي مدى السرعة التي تغيرت بها الأمور. في الحدث الأول، ألقى إفلاس شركة سوليندرا لصنع الألواح الشمسية بظل من الإحباط على سياسة أوباما الخاصة بالطاقة النظيفة. فقد كانت واشنطن قدمت مبلغ 535 مليون دولار على شكل ضمانات. تمثل الحدث الثاني في القرار الذي اتخذه أوباما لتأخير الحكم حول ما إذا كان سيوافق على خط أنابيب كيستون إكس ال الذي سينقل النفط من البيرتا إلى تكساس، فسوف يتم اتخاذ قرار في هذا الشأن بعد الانتخابات المقبلة. ويشك كثيرون في أنه سيحصل على الضوء الأخضر من الشخصية التي سوف تفوز في الانتخابات، كائنة من تكون.